2 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/rt/RefMan-cover.tex b/doc/rt/RefMan-cover.tex
index d881329a6f..ac1686c25e 100644
--- a/doc/rt/RefMan-cover.tex
+++ b/doc/rt/RefMan-cover.tex
@@ -1,6 +1,5 @@
 \documentstyle[RRcover]{book}
-        % L'utilisation du style `french' force le résumé français à
-        % apparaître en premier.
+        % The use of the style `french' forces the french abstract to appear first.
 
 \RRtitle{Manuel de r\'ef\'erence du syst\`eme Coq \\ version V7.1}
 \RRetitle{The Coq Proof Assistant \\ Reference Manual \\ Version 7.1
@@ -26,7 +25,7 @@ Amokrane Sa{\"\i}bi, Benjamin Werner}
 v\'erification de preuves formelles dans une logique d'ordre
 sup\'erieure incluant un riche langage de d\'efinitions de fonctions.
 Ce document constitue le manuel de r\'ef\'erence de la version V7.1
-qui est distribu\'ee par ftp anonyme à l'adresse
+qui est distribu\'ee par ftp anonyme \`a l'adresse
 \url{ftp://ftp.inria.fr/INRIA/coq/}}
 
 \RRmotcle{Coq, Syst\`eme d'aide \`a la preuve, Preuves formelles,
diff --git a/doc/rt/Tutorial-cover.tex b/doc/rt/Tutorial-cover.tex
index b747b812e7..aefea8d429 100644
--- a/doc/rt/Tutorial-cover.tex
+++ b/doc/rt/Tutorial-cover.tex
@@ -1,6 +1,5 @@
 \documentstyle[RRcover]{book}
-        % L'utilisation du style `french' force le résumé français à
-        % apparaître en premier.
+        % The use of the style `french' forces the french abstract to appear first.
 \RRetitle{
 The Coq Proof Assistant \\ A Tutorial \\ Version 7.1
 \thanks{This research was partly supported by ESPRIT Basic Research
@@ -29,7 +28,7 @@ Action ``Types'' and by the GDR ``Programmation'' co-financed by MRE-PRC and CNR
 v\'erification de preuves formelles dans une logique d'ordre
 sup\'erieure incluant un riche langage de d\'efinitions de fonctions.
 Ce document constitue une introduction pratique \`a l'utilisation de
-la version V7.1 qui est distribu\'ee par ftp anonyme à l'adresse
+la version V7.1 qui est distribu\'ee par ftp anonyme \`a l'adresse
 \url{ftp://ftp.inria.fr/INRIA/coq/}}
 
 \RRmotcle{Coq, Syst\`eme d'aide \`a la preuve, Preuves formelles, Calcul